2023.11.07
【アクセス集中 解消/復旧のご報告】
11月7日の12時頃より、ブルーノート東京とコットンクラブのウェブサイトで、WEB予約を承れないなどシステムの不具合が発生しておりましたが、復旧いたしました。ご報告とともに、あらためまして深くお詫び申し上げます。
―――
The connection for the Blue Note Tokyo and Cotton Club websites has been restored. We sincerely apologize for any inconvenience caused.
ブルーノート東京 (2023.11.7 13:20)
――――――――――――――――――
【アクセス集中のお詫びとご報告】
11月7日の12時頃より、ブルーノート東京とコットンクラブのウェブサイトが繋がりにくい状況が発生しております。ご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。復旧次第、あらためてご案内をさせていただきます。
―――
Since about 12:00pm on November 7, the Blue Note Tokyo and Cotton Club websites have been experiencing some difficulties in connecting. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. We will provide further information as soon as the connection is restored.
ブルーノート東京 (2023.11.7 12:15)
――――――――――――――――――
【今後予測されるアクセス集中につきまして】
ジョン・メイヤー公演のWEB予約開始に伴い、11月7日正午前後よりアクセスが集中することが予想され、ウェブサイトがつながりにくい状況が長時間発生する可能性がございます。
誠に恐れ入りますが、その際には暫く時間をおいてから、再度ウェブサイトへアクセスいただけますようお願いいたします。
ご不便をおかけしますことをお詫び申し上げます。
2023年11月6日
ブルーノート東京
―――
With the start of online reservations for John Mayer's shows, we anticipate that access to this website will be concentrated on November 7 from around noon (JST).
This website may be difficult to reach during that time, and ask that you please wait a few minutes before trying to access this page again.
We apologize for any inconvenience this may cause.
November 6, 2023
Blue Note Tokyo
