Message
from Gonzalo Rubalcaba

It is always a pleasure to be able to perform in Tokyo, specifically the Blue Note. It has always been a special venue in the context of my career. In this occasion, it is particularly significant, because I have the opportunity to perform a project that is very close to my heart: music from my upcoming Charlie Haden tribute album. The Blue Note in Tokyo is a stage that I shared with Charlie many times in the past, so I look forward to carrying on his energy. Thank you, I'm looking forward to seeing everyone there!

東京で、特にブルーノートで演奏ができることはいつでも、とても嬉しいことです。私のキャリアのなかにおいてこのクラブは常に、特別なライブ/コンサート 会場であり続けてきたのですから。今回とりわけ意義深いのは、自分にとって大切で思い入れのあるプロジェクト、これから発表するチャーリー・ヘイデンを追悼するアルバムからの音楽を演奏することです。チャーリーと私はブルーノート東京のステージで何度も共演したので、今回のライブでも彼のエネルギーを持ち 込めたら・・・と楽しみにしています。ありがとう、皆さんとブルーノート東京でお会いできるのを楽しみにしています！
ゴンサロ