Message from John Oates

1) 今回のツアーについて

THIS TOUR IS A LOOK INTO THE ROOTS AND INFULENCES THAT MADE ME WANT TO BE A GUITAR PLAYER, SINGER AND SONGWRITER. THE BAND I A GROUP OF AMERICAS BEST MUSICIANS AND MY SOLO SHOW IS MUCH MORE INTIMATE AND PERSONAL THAN THE HALL&OATES SHOW. I TELL STORIES AND DO ACOUSTIC SOLO SONGS IN ADDITION TO THE BLUES AND ROOTS R&B.

今回のツアーは、ギタリストとして、シンガー・ソングライターとして影響を受けてきた自分のルーツを振り返るものなんだ。今回のすばらしいバンドとの僕のソロ・アーティストとしてのショウは、ホール＆オーツのショウと比べてより、自身の表現を凝縮したものになるよ。ブルースやR&Bの曲に加えて、アコースティック・ギターでソロの引き語りをするつもりさ。

2) 今回、ホール＆オーツのヒット曲を演奏する予定は？

YES I PLAY A SELECTION OF SOME OF THE BIG HITS OF BOTH THE 70s and 80s. THE SET VARIES EACH NIGHT HOWEVER SOME OF THE SONGS ARE: MANEATER, SHE'S GONE, YOU MAKE MY DREAMS COME TRUE AND OUT OF TOUCH.

そうだね、セット・リストはショウごとに変わると思うけれど、マンイーター、シーズ・ゴーン、ユウ・メイク・マイ・ドリームス、アウト・オブ・タッチなど'70年代、'80年代にヒットした数曲を選んでプレイするつもりだよ。

See you soon. John.
もうすぐ皆さんと会えるのを楽しみしています。 ジョン